1
00:00:15,382 --> 00:00:18,183
[ صراخ ]

2
00:00:20,220 --> 00:00:21,753
    ريكو، هذا ليس مضحكا.

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,120
         [ ضحكة ]

4
00:00:23,223 --> 00:00:24,256
    سولون يريد منا أن ننتهي

5
00:00:24,358 --> 00:00:25,523
    مسح المحيط
         بحلول حلول الليل.

6
00:00:25,626 --> 00:00:28,460
  أنت تعتقد حقًا أنك فقدت
    مدينة ميدورو هنا؟

7
00:00:28,562 --> 00:00:31,596
      -إنه خيال.
    - إذن لماذا أتيت؟

8
00:00:31,698 --> 00:00:34,399
    حسنا، لماذا تعتقد؟

9
00:00:34,501 --> 00:00:37,569
         لوريل! ريكو!

10
00:00:39,406 --> 00:00:41,839
     -لقد وجدت شيئا.
            -عظيم.

11
00:00:41,941 --> 00:00:45,977
         أعتقد أنه
    مدخل ميدورو.

12
00:00:49,716 --> 00:00:51,816
     ابق حيث أنت.

13
00:00:51,918 --> 00:00:53,150
  لا تعرف السفر

14
00:00:53,253 --> 00:00:56,020
من خلال هذه الغابة
         هل هو محظور؟

15
00:00:57,357 --> 00:00:59,457
        أحضره إليّ.

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,361
         تعال معي.

17
00:01:38,532 --> 00:01:40,798
      الشمال في كل مكان.

18
00:01:40,901 --> 00:01:42,734
 جيش فودن ينمو يوما بعد يوم.

19
00:01:42,836 --> 00:01:44,236
 غطرسته تنمو معها.

20
00:01:44,338 --> 00:01:46,905
     لقد أعلن المنطقة
    حول حدود XINCA.

21
00:01:47,006 --> 00:01:50,142
حتى الحيوانات متعدية
     في غابتهم الخاصة.

22
00:01:50,244 --> 00:01:52,144
         إنه عمل
        من اليأس.

23
00:01:52,246 --> 00:01:54,812
  الملك زاد أيضا لديه جيش.

24
00:01:54,915 --> 00:01:55,947
     الحرب تقترب.

25
00:01:56,049 --> 00:01:57,515
     ربما سوف يمسحون
        بعضهما البعض خارجا.

26
00:01:57,617 --> 00:01:59,250
      ربما، ولكن متى
صراع الجيوش ،

27
00:01:59,353 --> 00:02:02,521
     -الجميع يعاني.
 -للأسف، هذا صحيح.

28
00:02:02,622 --> 00:02:05,056
 هل أنت هنا كمراقب؟

29
00:02:05,158 --> 00:02:06,291
            في الوقت الراهن.

30
00:02:06,393 --> 00:02:08,893
     يجب علينا جميعا أن نكون مستعدين.

31
00:02:11,164 --> 00:02:13,130
             دار!

32
00:02:16,236 --> 00:02:18,203
      لقد كنت مطاردا
        بواسطة جنود الشمال

33
00:02:18,305 --> 00:02:21,005
      لا، لا، لا بأس.
    أنا متأكد من أنهم، اه...

34
00:02:22,108 --> 00:02:24,242
     على ما يبدو، نحن لسنا كذلك
    مسموح به داخل المدينة.

35
00:02:24,344 --> 00:02:25,943
     هل قابلت سولون؟

36
00:02:26,045 --> 00:02:28,313
     لا، لقد غادر بالفعل.

37
00:02:28,415 --> 00:02:33,017
 قائلا أنه يعتقد أنه وجد
    ميدورو - المدينة المفقودة.

38
00:02:34,154 --> 00:02:35,953
  أعتقد أنني لم أفقدهم.

39
00:03:03,650 --> 00:03:06,585
هيا أيها القاتل.

40
00:03:10,790 --> 00:03:12,457
  ما هذا بشأن ميدورو؟

41
00:03:12,559 --> 00:03:14,826
         حسنًا-- أوه!

42
00:03:31,144 --> 00:03:33,678
     حافظ على المسافة الخاصة بك،
     إنها سامة.

43
00:03:33,780 --> 00:03:35,312
     سحالي ميدورو.

44
00:03:35,415 --> 00:03:37,048
     تلك الأساطير
         قل الحماية

45
00:03:37,150 --> 00:03:38,716
أرواح الموتى الساهرة.

46
00:03:38,818 --> 00:03:39,951
            بالضبط.

47
00:03:44,358 --> 00:03:45,623
    إنها مثل هواكاس --

48
00:03:45,725 --> 00:03:47,859
 مرايا سبج شينكا.

49
00:03:47,961 --> 00:03:50,962
     فقط أقدم بكثير.

50
00:04:03,443 --> 00:04:05,309
          لقد نجحت.

51
00:04:05,411 --> 00:04:07,244
    مدخل ميدورو.

52
00:04:07,346 --> 00:04:08,513
      وممرنا

53
00:04:08,615 --> 00:04:12,517
 إلى المعرفة المذهلة
      من أجدادنا.

54
00:04:12,619 --> 00:04:15,419
إذا لم تكن كذلك
 أحلام اليقظة في محاضراتي،

55
00:04:15,522 --> 00:04:17,689
    كنت تتذكر لديك
     للمرور عبر الكهوف

56
00:04:17,791 --> 00:04:20,091
     للوصول إلى الغرفة
         الشمس.

57
00:04:20,193 --> 00:04:22,026
      إذا كان هذا هو ميدورو،

58
00:04:22,128 --> 00:04:24,429
    يجب أن نكون حذرين--
        هناك لعنة.

59
00:04:24,531 --> 00:04:26,063
 اللعنة للغرباء.

60
00:04:26,165 --> 00:04:28,700
     نحن لسنا غرباء.

61
00:04:29,503 --> 00:04:31,469
     نحن إيرونز ننتمي هنا.

62
00:04:31,571 --> 00:04:33,605
         وبصراحة،
     لو أن تاو قد انضم إلينا،

63
00:04:33,707 --> 00:04:37,208
        سيكون هناك
     بالفعل -- دعنا نذهب.

64
00:04:40,246 --> 00:04:43,047
      أحضر المشاعل
        والصوان.

65
00:04:46,653 --> 00:04:47,886
ماذا يوجد هناك؟

66
00:04:47,987 --> 00:04:49,153
      المعرفة التي لا توصف،

67
00:04:49,255 --> 00:04:53,057
 الإجابات التي كنت أبحث عنها
         كل حياتي.

68
00:04:54,060 --> 00:04:56,695
 لا! ليس معًا! واحد في A--

69
00:04:57,831 --> 00:04:59,898
  صخرة صلبة. لن تتحرك.

70
00:04:59,999 --> 00:05:01,666
         سولون! سولون!

71
00:05:01,768 --> 00:05:04,135
             سولون!
             سولون!

72
00:05:04,237 --> 00:05:06,037
    هل تستطيع سماعي يا سولون؟

73
00:05:06,139 --> 00:05:08,139
         سولون! سولون!

74
00:05:08,241 --> 00:05:13,177
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

75
00:05:15,615 --> 00:05:19,383
            هناك
    أسطورة استثنائية:

76
00:05:19,485 --> 00:05:21,252
     قصة المحارب

77
00:05:21,354 --> 00:05:24,288
 من يتواصل مع الحيوانات،

78
00:05:24,391 --> 00:05:27,224
      من يحارب السحر
وغير الطبيعي.

79
00:05:27,326 --> 00:05:31,896
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

80
00:05:31,998 --> 00:05:34,932
     هو أيضا يسمى...

81
00:05:59,725 --> 00:06:00,925
        ماذا سنفعل؟
     يمكن أن يختنق.

82
00:06:01,027 --> 00:06:04,562
         جرب الخاتم
        على الكريستال.
         في حقيبتي.

83
00:06:08,468 --> 00:06:10,201
      إنها سامة.

84
00:06:13,139 --> 00:06:14,973
         العثور على سلاح.

85
00:06:22,782 --> 00:06:24,849
         [ صراخ ]

86
00:06:24,951 --> 00:06:27,885
         ماذا؟ ماذا؟

87
00:06:44,770 --> 00:06:47,005
             ريكو؟

88
00:06:50,042 --> 00:06:51,676
             ريكو.

89
00:06:51,777 --> 00:06:53,477
         -نحن بحاجة للمساعدة.
  -لا يمكننا أن نتركه هناك.

90
00:06:53,579 --> 00:06:55,979
     -ليس لدينا خيار.
  -لن أتركه هنا.

91
00:06:56,082 --> 00:06:58,716
        -لن أذهب--
-نحن ذاهبون الآن!

92
00:07:09,829 --> 00:07:11,929
     [دار]: لقد سمعت
     قصص عن ميدورو.

93
00:07:12,031 --> 00:07:13,797
     مثل أي شخص آخر،
      اعتقدت دائما

94
00:07:13,899 --> 00:07:16,066
        كان ذلك --
            قصص.

95
00:07:16,169 --> 00:07:17,302
      هكذا تفعل معظم أجهزة إيرون.

96
00:07:17,403 --> 00:07:20,138
  سولون هو واحد من العظماء
        المؤمنون الحقيقيون.

97
00:07:20,240 --> 00:07:22,306
     لقد قضى حياته
     مكرسة للكشف

98
00:07:22,408 --> 00:07:24,275
      أسرار
 النصوص الميدورية القديمة.

99
00:07:24,377 --> 00:07:25,676
         الميدورانس
     هل كان أسلافك؟

100
00:07:25,778 --> 00:07:28,446
 نعم...ولكن حضارتهم
    كان أبعد من أي شيء

101
00:07:28,548 --> 00:07:30,949
يمكننا أن نتخيل ذلك من أي وقت مضى.

102
00:07:31,051 --> 00:07:34,318
  لقد كانوا قادرين على التسخير
     قوة الشمس.

103
00:07:34,420 --> 00:07:35,453
          لماذا؟

104
00:07:35,555 --> 00:07:37,255
         حسنًا، لتحقيق الربح
     معرفة الشفاء

105
00:07:37,357 --> 00:07:41,759
 ولتوفير الحرارة والضوء
     عندما كان الظلام.

106
00:07:41,861 --> 00:07:44,662
  من الأفضل ألا تخبرني بالأمر
 كان الأيرونز غزاة ذات يوم.

107
00:07:44,764 --> 00:07:46,264
         أنا لن أذهب
      لأقول لك ذلك.

108
00:07:46,366 --> 00:07:47,998
      لقد قاموا بتطوير A
      سلاح قوي جدًا

109
00:07:48,100 --> 00:07:50,033
      لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
      الوقوف ضد ذلك.

110
00:07:50,136 --> 00:07:51,435
         لذا يمكنهم ذلك
         العيش في سلام.

111
00:07:51,537 --> 00:07:52,937
هذا كل شيء
     مطلوب إيرونز على الإطلاق.

112
00:07:53,039 --> 00:07:54,605
      هذا كل شيء لأي شخص
         مطلوب من أي وقت مضى.

113
00:07:54,707 --> 00:07:59,010
 حسنًا، ربما يمكننا الحصول عليه
    مرة أخرى، إذا كان سولون على حق.

114
00:07:59,112 --> 00:08:04,983
 حسنًا... إنه دائمًا ما يتم صيانته
أن ميدورو كان أقرب إلى شينكا

115
00:08:05,085 --> 00:08:06,484
 من أي شخص يعتقد فعلا.

116
00:08:06,586 --> 00:08:09,053
 لذا، إنه في المرتفعات.

117
00:08:09,155 --> 00:08:12,055
        إذن، ما نحن؟
         في انتظار؟

118
00:08:12,158 --> 00:08:15,559
  لوريل، انتظر. هناك بعض
     الناس من خلال هناك.

119
00:08:15,661 --> 00:08:18,529
  يجب أن يكون الأمر كذلك، فالإيرون ليسوا كذلك
واضح. تعال، سنحتاج إلى المساعدة.

120
00:08:18,631 --> 00:08:19,897
     لا يمكننا أن نقول نوردز
حول ميدورو.

121
00:08:19,999 --> 00:08:21,665
          لن نفعل ذلك،
  مع النهج الصحيح.

122
00:08:21,768 --> 00:08:23,034
        لا، سيفعل سولون ذلك
         بدلا من ذلك يموت.

123
00:08:23,136 --> 00:08:24,902
     ربما، إذا لم نفعل ذلك
         أنقذه.

124
00:08:25,005 --> 00:08:26,504
    انظر، فقط خذ يدي.

125
00:08:26,606 --> 00:08:30,541
        تصرف وكأننا
     عشاق الخروج سيرا على الأقدام.

126
00:08:34,180 --> 00:08:35,713
    ما الذي تفعله هنا؟

127
00:08:35,815 --> 00:08:37,081
         مجرد المشي.

128
00:08:37,183 --> 00:08:38,449
      دخول هذا الجزء

129
00:08:38,551 --> 00:08:41,085
تم حظر الغابة

130
00:08:41,187 --> 00:08:43,221
     آسف. لم نكن نعرف.
     كنا نختار الأعشاب.

131
00:08:43,323 --> 00:08:47,425
 -هل هذا ما في الحقيبة؟
             -نعم.

132
00:08:48,928 --> 00:08:53,297
هناك أيضًا بعض الأمور الشخصية
  أشياء - أشياء خاصة بالمرأة.

133
00:08:53,400 --> 00:08:55,633
     قلت، دعني أرى.

134
00:08:59,905 --> 00:09:04,609
  لماذا تضايقنا؟
 عندما لم نفعل شيئا خاطئا.

135
00:09:07,013 --> 00:09:10,281
        أشياء نسائية.

136
00:09:12,017 --> 00:09:13,451
         لقد وجدناهم.

137
00:09:13,553 --> 00:09:14,818
     أثناء قطف الأعشاب.

138
00:09:14,920 --> 00:09:17,721
             -نعم.
     -هذا صحيح. احتفظ بها
         إذا أردت.

139
00:09:17,824 --> 00:09:20,458
      أعتقد أن الملك فودن
        ينبغي رؤيتهم.

140
00:09:20,560 --> 00:09:22,092
          خذهم.

141
00:09:22,194 --> 00:09:23,861
            لا! يجري!

142
00:09:23,963 --> 00:09:25,163
             يجري!

143
00:09:25,265 --> 00:09:26,764
             -يجري!
          -امسك به!

144
00:09:26,866 --> 00:09:30,568
  لا! يجري! اركض، لوريل، اركض!

145
00:09:48,888 --> 00:09:50,020
لذا، لو كان الميدورانيون كذلك

146
00:09:50,122 --> 00:09:51,389
    لا يقهر، كيف حالهم
         سقوط المدينة؟

147
00:09:51,491 --> 00:09:53,524
    حسنًا، سولون يعتقد ذلك
     كانت هناك حرب أهلية.

148
00:09:53,626 --> 00:09:55,460
     معركة من أجل السيطرة
        من السلاح.

149
00:09:55,561 --> 00:09:57,261
         وهذا يعني
         ليس الجميع

150
00:09:58,464 --> 00:10:01,232
     لا -- كان هناك الكثير
 التي تم إفسادها بالسلطة.

151
00:10:01,334 --> 00:10:03,067
        وكانت النتيجة
  يوم الكارثة--

152
00:10:03,169 --> 00:10:05,769
      نهاية ميدورو.
  لقد فقدت منذ ذلك الحين.

153
00:10:05,872 --> 00:10:08,739
  هل فكر سولون في الأمر؟
 هل تكون أفضل إذا بقيت ضائعة؟

154
00:10:08,841 --> 00:10:11,175
     -ماذا تقصد؟
-ربما ليس من الحكمة أن تفعل ذلك

155
00:10:11,277 --> 00:10:12,810
         إرجاع مثل هذا أ
     سلاح للعالم.

156
00:10:12,912 --> 00:10:14,412
      هناك المزيد
      المعرفة ل

157
00:10:14,514 --> 00:10:16,414
        الحضارة --
    لا يمكننا أن ندير ظهورنا.

158
00:10:16,516 --> 00:10:18,683
          [ النعيق ]

159
00:10:21,654 --> 00:10:24,121
     -شخص ما في ورطة.
         -ما هذا؟

160
00:10:24,223 --> 00:10:25,956
          ابق هنا.

161
00:10:31,431 --> 00:10:34,131
     أنت تعلم أنك كنت كذلك
  الركض في دوائر؟

162
00:10:34,233 --> 00:10:36,434
    دعونا ننضم إلى صديقك.

163
00:10:36,536 --> 00:10:39,103
  ربما لديها خطط أخرى.

164
00:10:39,205 --> 00:10:41,572
        إنه أنت مرة أخرى.

165
00:10:41,674 --> 00:10:44,508
         [ هدير ]

166
00:10:53,119 --> 00:10:55,219
         هل أنت بخير؟

167
00:10:57,690 --> 00:10:59,723
         من أنت؟

168
00:10:59,825 --> 00:11:01,359
اسمي دار.

169
00:11:01,461 --> 00:11:04,294
 سيد الوحش...صديق تاو.

170
00:11:04,397 --> 00:11:07,431
         -هل تعرف تاو؟
     -فقط عن طريق السمعة.

171
00:11:07,534 --> 00:11:08,666
         هل هو هنا؟

172
00:11:08,768 --> 00:11:10,167
  صديقي يحتاج إلى مساعدته.

173
00:11:10,269 --> 00:11:11,536
 يبدو أنك بحاجة إلى بعض المساعدة.

174
00:11:11,637 --> 00:11:13,971
     لا، لا، أستاذي
         في ورطة.

175
00:11:14,073 --> 00:11:16,206
         هل هو سولون؟

176
00:11:16,308 --> 00:11:19,109
        -ماذا حدث؟
      -لقد وجدنا الطريق
         في ميدورو.

177
00:11:19,212 --> 00:11:21,212
    سولون محاصر في الداخل،
        وأنا وريكو

178
00:11:21,314 --> 00:11:23,581
     ذهبت للمساعدة، ولكن...

179
00:11:41,133 --> 00:11:42,900
             اه!

180
00:11:55,682 --> 00:11:56,681
            ميلورد.

181
00:11:56,783 --> 00:11:58,315
 هجلمار، هذا أمر رائع.

182
00:11:58,417 --> 00:12:00,885
يستحق الملك.

183
00:12:00,987 --> 00:12:04,955
    لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
      مثل هذا من قبل.

184
00:12:05,057 --> 00:12:06,491
      أين قلت
        هل وجدتهم؟

185
00:12:06,593 --> 00:12:09,927
 في الغابة. لا أعرف
  أين بالضبط. كنا--

186
00:12:10,029 --> 00:12:11,561
    نعم - جمع الأعشاب.

187
00:12:11,664 --> 00:12:13,430
         مع فتاة
    الذين هربوا بدلا من ذلك

188
00:12:13,532 --> 00:12:17,101
     واجهني بنفس الشيء
      قصة سخيفة.

189
00:12:17,203 --> 00:12:19,503
     ولكن هذه هي الحقيقة.

190
00:12:21,774 --> 00:12:23,173
            حقًا؟

191
00:12:23,276 --> 00:12:26,143
             نعم.

192
00:12:33,052 --> 00:12:36,888
         هل هذا الرجل
     هل لديك عائلة في شينكا؟

193
00:12:39,558 --> 00:12:41,792
    أحضرهم إلى هناك.

194
00:12:46,666 --> 00:12:48,599
            انتظر...

195
00:12:48,701 --> 00:12:51,035
سأريكم.

196
00:12:51,137 --> 00:12:54,572
وأثناء وجودك في هذا الأمر، ربما
ستخبرني من هي هذه الفتاة،

197
00:12:54,674 --> 00:12:58,543
      وكيف تعرف
      الوحش.

198
00:13:10,222 --> 00:13:11,488
             مرحبًا.

199
00:13:11,590 --> 00:13:12,857
         أوه، أنا، أم...

200
00:13:12,959 --> 00:13:14,224
     اه، دار، أخبرني بذلك

201
00:13:14,326 --> 00:13:15,993
  لم تكن على ما يرام،

202
00:13:16,095 --> 00:13:17,494
         لذلك أنا، أم...

203
00:13:17,596 --> 00:13:19,830
         أنا تاو... تاو.

204
00:13:19,932 --> 00:13:21,165
    سعيد بلقائك، تاو.

205
00:13:21,267 --> 00:13:23,600
         أنا لوريل --
     في الواقع، أنا أشعر

206
00:13:23,702 --> 00:13:27,772
     -أفضل بكثير، شكرًا.
      -أوه، جيد...جيد.

207
00:13:28,541 --> 00:13:30,074
      إذا كان بإمكاني فقط...

208
00:13:30,176 --> 00:13:32,309
        أوه، اه، من فضلك.

209
00:13:34,581 --> 00:13:36,814
     هل سنكون كذلك؟
هل تريد المغادرة على الفور؟

210
00:13:36,916 --> 00:13:38,583
 أوه، بمجرد أن تصبح جاهزًا.

211
00:13:38,685 --> 00:13:41,318
 هل يمكنك العثور على هذا الكهف مرة أخرى؟

212
00:13:41,420 --> 00:13:43,487
         أعتقد ذلك.

213
00:13:43,589 --> 00:13:45,122
        صديقي ريكو

214
00:13:45,224 --> 00:13:47,724
 يمكن أن يأخذك إلى هناك.

215
00:13:48,761 --> 00:13:50,795
      دار سوف تجده.

216
00:13:50,897 --> 00:13:53,330
     يبدو مثل سولون
        في خطر أكبر.

217
00:13:53,432 --> 00:13:55,599
      أنا لا أعرف حتى
        إذا كان على قيد الحياة.

218
00:13:55,701 --> 00:13:56,901
 إذا وجد ميدورو، فلن يفعل ذلك

219
00:13:57,003 --> 00:13:58,803
         دع أي شيء
    اطرده من قدميه.

220
00:13:58,905 --> 00:14:02,173
         -أتمنى ذلك.
         -أعلم ذلك.

221
00:14:09,448 --> 00:14:11,548
         كيف حالها؟

222
00:14:11,650 --> 00:14:13,050
         إنها بخير...

223
00:14:13,152 --> 00:14:15,986
         جيد جدًا.

224
00:14:16,088 --> 00:14:17,221
هذا الصديق
        هيرز--ريكو...

225
00:14:17,323 --> 00:14:19,356
        كان من الممكن أن يكون لدى فودين
  اصطحبه إلى XINCA الآن.

226
00:14:19,458 --> 00:14:21,859
      وهو ما يعني فودن
 ربما يعرف عن ميدورو.

227
00:14:21,961 --> 00:14:23,360
    ريكو لن يخبره.

228
00:14:23,462 --> 00:14:25,229
         لا أعتقد
     هناك الكثير من الخيارات.

229
00:14:25,331 --> 00:14:27,898
      ماذا تقصد؟

230
00:14:28,000 --> 00:14:29,499
         هو يقصد...

231
00:14:29,601 --> 00:14:33,603
        نحن على الأرجح
     ليس الشعب الوحيد

232
00:14:33,705 --> 00:14:36,974
 لذا، كم من الوقت استغرق الأمر منك
    للوصول إلى هناك من XINCA؟

233
00:14:37,076 --> 00:14:38,676
         -نصف يوم.
             -ها!

234
00:14:38,778 --> 00:14:41,912
 أوه، اه، هذا يعني سولون
صحيح - إنه قريب.

235
00:14:42,014 --> 00:14:44,448
         [ زمجرة ]

236
00:14:44,550 --> 00:14:47,651
 أوه، لا تقلق. هذا روه.
         إنه صديق.

237
00:14:52,458 --> 00:14:56,193
 خاصة عند خروجهم
 لكي أكون صادقًا - أخبرني المزيد

238
00:14:56,295 --> 00:14:57,561
         حول ميدورو.

239
00:14:58,665 --> 00:15:01,032
     لم أؤمن حتى
    في القصص، حتى--

240
00:15:01,133 --> 00:15:02,599
     حتى تجدها.

241
00:15:02,702 --> 00:15:03,968
    كل ما وجدناه كان كهفًا.

242
00:15:04,070 --> 00:15:05,235
 كان يمكن أن يكون LED في أي مكان.

243
00:15:05,337 --> 00:15:07,771
    مع القطع الأثرية مثل هذا
         الكذب؟

244
00:15:07,874 --> 00:15:10,307
  لا، إنها هناك، حسنًا،
      ومغلق في الداخل

245
00:15:10,409 --> 00:15:12,977
     هو الأقوى
     سلاح تم تصميمه على الإطلاق.

246
00:15:13,079 --> 00:15:16,513
لقد تم تدمير بلورة الشمس
 في يوم الكارثة.

247
00:15:16,615 --> 00:15:17,781
     أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

248
00:15:17,884 --> 00:15:19,783
         كل مايدورو
         تم تدميره.

249
00:15:19,886 --> 00:15:21,485
         هذا لم يكن.

250
00:15:21,587 --> 00:15:25,389
 هل تعرف الأسطورة يا هجالمار؟

251
00:15:25,491 --> 00:15:28,458
     كريستال قوي جدًا
 أنها يمكن أن تلتقط الشمس

252
00:15:28,560 --> 00:15:31,528
      واطلاق النار عليه مثل
  سهم من نور خالص...

253
00:15:31,630 --> 00:15:35,399
     أو التدمير الكامل --
         فكر في الأمر.

254
00:15:35,501 --> 00:15:39,103
  إذا كنا محظوظين، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
    الوصول إلى هناك قبل حلول الظلام.

255
00:15:39,205 --> 00:15:42,072
            كن متأكدا
         نحن محظوظون.

256
00:15:45,844 --> 00:15:51,615
 كنا هنا...وعبرنا
الدفق وذهب إلى هناك.

257
00:15:57,223 --> 00:15:58,889
         -إنه فودن.
     -هل ريكو معه؟

258
00:15:58,991 --> 00:16:00,758
        هناك شاب
        إيرون معه.

259
00:16:00,860 --> 00:16:01,992
         إنها ريكو.

260
00:16:02,094 --> 00:16:04,528
  أنتما الاثنان اذهبا. سوف اللحاق بالركب.

261
00:16:05,764 --> 00:16:10,000
        روه...دعونا نذهب.
      انا بحاجة الى مساعدتكم.

262
00:16:13,672 --> 00:16:15,005
هذا صحيح. هو حقاً يفعل--

263
00:16:15,108 --> 00:16:16,841
         يتحدث إلى
         الحيوانات.

264
00:16:16,943 --> 00:16:17,841
         حسنا...لا...

265
00:16:17,944 --> 00:16:20,911
        إنه أمر محير.
      إنه-- نعم، يفعل.

266
00:16:21,013 --> 00:16:22,112
         نعم، يفعل.

267
00:16:22,214 --> 00:16:23,981
     سيكون بخير،
          أليس كذلك؟

268
00:16:24,083 --> 00:16:26,350
     بالطبع، بالطبع.

269
00:17:04,757 --> 00:17:07,191
بيستماستر.

270
00:17:07,293 --> 00:17:09,793
            فودن...

271
00:17:09,895 --> 00:17:11,528
          هالمار...

272
00:17:11,630 --> 00:17:14,464
 إذن، هل هذا الجزء من الغابة
        خارج الحدود أيضًا،

273
00:17:14,566 --> 00:17:16,333
      أو يمكن للحيوانات
        تشغيل بحرية هنا؟

274
00:17:16,435 --> 00:17:19,203
    كل شيء يتجول بحرية
    في أرضي، أيها السيد الوحش.

275
00:17:19,305 --> 00:17:22,239
      أنا الأعظم
        من جميع الحكام.

276
00:17:22,341 --> 00:17:23,740
         [ ضحكة ]

277
00:17:23,842 --> 00:17:26,710
 أنت أعظم الكاذبين.

278
00:17:27,846 --> 00:17:29,513
  وقاحته تجعله

279
00:17:29,615 --> 00:17:30,815
 مهمل--يمكننا أن نأخذه.

280
00:17:30,917 --> 00:17:34,051
    إنه يحاول أن يطعمنا.
 يريد منا أن نلاحقه.

281
00:17:34,153 --> 00:17:36,053
          تأكد
صديقنا هنا لا

282
00:17:36,155 --> 00:17:38,255
         احصل على أي أفكار.

283
00:17:42,361 --> 00:17:43,660
            هل ترى؟

284
00:17:43,762 --> 00:17:45,029
         إنها لعبة،

285
00:17:45,131 --> 00:17:47,497
    لإبقائنا من ميدورو،

286
00:17:49,068 --> 00:17:50,868
         المزيد من الألعاب.

287
00:17:50,970 --> 00:17:54,538
        أين غيلدن؟
 لقد عينته كحارس خلفي.

288
00:17:56,675 --> 00:17:59,809
      هذا غبي.
      لديك أسلحة.

289
00:17:59,911 --> 00:18:03,880
        ليس لديك شيء
        لتكون خائفا من.

290
00:18:03,982 --> 00:18:06,450
         حق فودن.
  ابقوا معًا على الطريق.

291
00:18:06,552 --> 00:18:08,785
         لا المتطرفين.

292
00:18:11,390 --> 00:18:12,923
         هذا هو.

293
00:18:13,025 --> 00:18:16,894
         أوه، حقيبتي.

294
00:18:16,996 --> 00:18:19,096
  الباب من هناك.
  خاتم سولون جعله مفتوحا.

295
00:18:19,198 --> 00:18:21,898
-تذكر كيف يتم ذلك؟
- لوح بها فوق البلورات،

296
00:18:22,000 --> 00:18:24,568
         لم أرى.
 كانت هناك سحالي في كل مكان.

297
00:18:24,670 --> 00:18:25,669
            السحالي؟

298
00:18:25,771 --> 00:18:27,871
حراس الموتى الساهرة.

299
00:18:27,973 --> 00:18:31,841
 يقول سولون أنهم سامون.
 جرب خاتمك على الباب.

300
00:18:37,049 --> 00:18:38,482
          كان هناك
     نمط خاص؟

301
00:18:38,584 --> 00:18:40,784
      حرك يده
        لأعلى وعبر.

302
00:18:40,887 --> 00:18:43,520
        النقاط الأساسية.

303
00:18:43,622 --> 00:18:47,191
  الشمال والجنوب والشرق والغرب.

304
00:18:59,138 --> 00:19:01,272
          أوه، سولون.

305
00:19:01,373 --> 00:19:04,641
    تقول الأساطير أن هذه الكهوف
يؤدي إلى غرفة الشمس.

306
00:19:04,743 --> 00:19:08,378
وغرفة الساهرة
  ميت. أعطاني الكوابيس.

307
00:19:08,481 --> 00:19:10,680
         نعم، أنا أيضًا.

308
00:19:10,782 --> 00:19:13,583
      آه! واحد في كل مرة.
  وإلا فإن الباب يغلق.

309
00:19:13,686 --> 00:19:17,254
         -بعدك.
        -لا، بعدك.

310
00:19:33,405 --> 00:19:36,473
  هناك الكثير من الممرات
     الرائدة في كل مكان.

311
00:19:36,575 --> 00:19:37,907
     أي واحد نأخذ؟

312
00:19:38,009 --> 00:19:41,745
     يجب أن نجد علامة
     سولون للتأكد.

313
00:19:47,720 --> 00:19:50,086
         [ يلهث ]

314
00:19:54,059 --> 00:19:57,394
     دعونا نجرب هذه الطريقة.

315
00:20:12,945 --> 00:20:15,346
             الخفافيش.

316
00:20:16,215 --> 00:20:17,614
         لا! ابقِ منخفضًا!

317
00:20:17,716 --> 00:20:19,816
         [ صراخ ]

318
00:20:34,567 --> 00:20:35,999
          تاو، انظر.

319
00:20:36,101 --> 00:20:38,502
         شعلة سولون.

320
00:20:48,046 --> 00:20:49,646
ما هو الخطأ؟

321
00:20:49,748 --> 00:20:52,048
  حجم هذه المطبوعات.

322
00:20:54,686 --> 00:20:57,854
    دعونا نأخذ هذا ببطء.

323
00:21:05,964 --> 00:21:08,965
      هل سمعت ذلك؟

324
00:21:09,068 --> 00:21:13,137
     -شيء ما يتحرك.
         -ماذا كان؟

325
00:21:19,378 --> 00:21:21,478
             اه!
         [ يلهث ]

326
00:21:32,558 --> 00:21:35,959
    لا تتحرك. السحالي هي
    تنجذب إلى الحركة.

327
00:21:46,372 --> 00:21:48,705
      دعونا نستمر.

328
00:21:52,511 --> 00:21:55,546
             سولون.

329
00:21:55,647 --> 00:21:57,181
        هل هو جاهز بعد؟

330
00:21:57,283 --> 00:21:59,082
            بالكاد.

331
00:21:59,185 --> 00:22:00,384
         [ زمجرة ]

332
00:22:00,486 --> 00:22:03,453
         نوع من الظلام
         ليلة، هاه؟

333
00:22:09,094 --> 00:22:10,794
      إنه مجرد نمر.

334
00:22:10,896 --> 00:22:12,328
 لقد قتلت المئات مثله.

335
00:22:12,431 --> 00:22:14,698
هؤلاء الرجال جبناء.
  تنظيم حفلة صيد.

336
00:22:14,800 --> 00:22:19,169
          في الليل؟
         في الغابة؟

337
00:22:19,271 --> 00:22:21,205
         وهذا.
     إبقاء العين عليه.

338
00:22:21,307 --> 00:22:24,107
     عندما نصل إلى ميدورو،
      اقطع حنجرته.

339
00:22:24,209 --> 00:22:27,076
ابحث عن طريقة لجعلنا نتحرك الآن.

340
00:22:28,179 --> 00:22:30,279
         [ زمجرة ]

341
00:22:39,157 --> 00:22:40,824
         إنه يعمل.

342
00:22:40,926 --> 00:22:42,592
         [ زمجرة ]

343
00:22:42,694 --> 00:22:46,195
      دعونا نأمل أن يكون ذلك
  كبيرة مثل السحالي.

344
00:22:46,297 --> 00:22:47,998
        كيف يمكن لسولون
         احصل على هذا الحد

345
00:22:48,099 --> 00:22:50,500
        بدون شعلة؟

346
00:22:50,602 --> 00:22:51,602
 في الواقع، نحن لسنا بعيدين إلى هذا الحد.

347
00:22:51,703 --> 00:22:55,739
      -ماذا تقصد؟
-لقد كنا هنا من قبل.

348
00:22:55,841 --> 00:22:58,708
    إذا كان إحساسي بالاتجاه
        لا يتحسن،

349
00:22:58,811 --> 00:23:02,245
      لم يكن هناك مكان
كان من الممكن أن نتحول، هل كان هناك؟

350
00:23:02,347 --> 00:23:03,347
             لا.

351
00:23:03,449 --> 00:23:05,181
  مثل العقرب في متاهة.

352
00:23:06,585 --> 00:23:09,620
أنفاق ميدورو المتعرجة --
 أنت تسافر من خلالهم مثل

353
00:23:09,721 --> 00:23:12,823
     -عقرب في متاهة.
     -العودة إلى المضي قدما.

354
00:23:12,924 --> 00:23:15,292
         دعونا نعود.

355
00:23:20,833 --> 00:23:22,599
             اه!

356
00:23:22,701 --> 00:23:25,134
 لم نكن لنرى ذلك...

357
00:23:25,237 --> 00:23:30,440
         ...إلا أنت
      كنا نعود.

358
00:23:44,623 --> 00:23:48,859
      هناك شيء ما
      لامعة هنا. ينظر.

359
00:23:48,960 --> 00:23:50,594
ما هذا؟

360
00:23:50,696 --> 00:23:53,162
         إنها كريستال.

361
00:23:57,936 --> 00:24:00,369
 يتوهج عندما تلمسه.

362
00:24:03,875 --> 00:24:07,411
      يتوهج بشكل أكثر سطوعًا
     عندما نلمسها معًا.

363
00:24:08,179 --> 00:24:10,413
     إنه يتغير. ينظر.

364
00:24:14,352 --> 00:24:18,088
 غرفة الموتى المراقبين.

365
00:24:20,258 --> 00:24:23,226
     وهنا واحد آخر.

366
00:24:26,397 --> 00:24:28,899
     توا، انظر. هنا.

367
00:24:33,171 --> 00:24:37,073
     آه...آه، هناك واحد
      هنا أيضًا.

368
00:24:39,978 --> 00:24:42,112
         هذا أربعة.

369
00:24:43,248 --> 00:24:45,014
 الأبيض والأزرق والعنبر والأخضر.

370
00:24:45,116 --> 00:24:47,951
        الألوان يجب أن
  لديك نوع من المعنى.

371
00:24:48,053 --> 00:24:49,786
        ينبغي أن يكون هذا
    بوابة إلى الغرفة

372
00:24:49,888 --> 00:24:52,255
    الشمس، ولكن لا أستطيع
شاهد أي طريقة سهلة للخروج.

373
00:24:52,357 --> 00:24:56,159
  لا بد أن سولون قد وجدها،
 أو كنا سنجده.

374
00:24:56,261 --> 00:24:58,494
    نحن في عداد المفقودين شيئا.

375
00:25:00,599 --> 00:25:02,799
         [ زمجرة ]

376
00:25:06,905 --> 00:25:09,773
  إنهم قادمون خلفك.

377
00:25:09,875 --> 00:25:11,975
         دعهم يأتون.

378
00:25:13,579 --> 00:25:16,880
     لدي فكرة أفضل.

379
00:25:17,783 --> 00:25:19,883
         [ زمجرة ]

380
00:25:21,553 --> 00:25:26,122
         [ زمجرة ]
         [ زمجرة ]

381
00:25:28,293 --> 00:25:29,659
      هل سمعت ذلك؟

382
00:25:29,762 --> 00:25:32,195
        نعم...يجب عليهم ذلك
         كن في كل مكان.

383
00:25:32,297 --> 00:25:34,363
     إنهم جميعًا حولنا.
         ماذا نفعل؟

384
00:25:34,465 --> 00:25:37,467
      يا سيدي، لا نستطيع
        اخرج في هذا.

385
00:25:37,569 --> 00:25:39,503
            هذا هو
الوحش.

386
00:25:39,605 --> 00:25:42,572
    أعتقد أنهم لا يعرفون
    تلك النمور تصطاد وحدها.

387
00:25:42,674 --> 00:25:46,475
        أعتقد أنهم كذلك
     هنا ليلاً.

388
00:25:46,578 --> 00:25:49,112
          شكرًا لك.

389
00:25:53,151 --> 00:25:54,985
     يبدو هذا بسيطًا،
 ولكن ربما هناك تسلسل،

390
00:25:55,086 --> 00:25:57,186
      مثل الكاردينال
  نقاط عند الباب الأمامي.

391
00:25:57,288 --> 00:25:59,222
     صحيح، دعونا نحاول ذلك.

392
00:26:21,880 --> 00:26:23,713
          عذرًا! رائع!

393
00:26:23,816 --> 00:26:26,382
         سولون؟ سولون!

394
00:26:28,220 --> 00:26:31,421
            -لوريل؟
         -نعم. وتاو.

395
00:26:31,523 --> 00:26:34,490
        لن أفتقد
  هذه اللحظة لأي شيء.

396
00:26:36,294 --> 00:26:38,494
     لقد تعرضت للعض.

397
00:26:38,596 --> 00:26:39,663
            السحالي.

398
00:26:39,765 --> 00:26:40,964
لدي بعض الأعشاب.

399
00:26:41,066 --> 00:26:46,602
    وأنا أيضًا - ضوابط تكنولوجيا المعلومات
الحمى ويبطئ السم،

400
00:26:46,705 --> 00:26:49,072
 ولكنني سأحتاج إلى شيء أكثر.

401
00:26:53,512 --> 00:26:54,911
  يمكن لبلورة الشمس أن تشفي.

402
00:26:55,013 --> 00:26:56,813
  إذا كان بإمكاني الوصول إليه فقط.

403
00:26:56,915 --> 00:27:00,950
    غرفة الشمس
    يجب أن يكون من خلال هنا.

404
00:27:01,053 --> 00:27:03,487
      كيف ندخل؟

405
00:27:03,589 --> 00:27:07,156
      عندما يراقب
      الموتى يولدون من جديد...

406
00:27:07,258 --> 00:27:09,493
     ولدت من جديد؟ كيف ولدت من جديد؟

407
00:27:21,873 --> 00:27:23,106
    لا يمكنك الاحتفاظ بها بعيدا.

408
00:27:23,208 --> 00:27:24,574
      اذهب، بينما هناك
        لا تزال هناك فرصة.

409
00:27:24,676 --> 00:27:26,876
      -ليس بدونك!
     -إنها الطريقة الوحيدة.

410
00:27:26,979 --> 00:27:29,312
 نحن لا نتركك هنا.

411
00:27:29,415 --> 00:27:30,680
لو سمحت.

412
00:27:30,782 --> 00:27:33,817
         افعل كما أقول...

413
00:27:33,919 --> 00:27:35,719
 أو سوف تموت هنا معي.

414
00:27:35,821 --> 00:27:37,053
             يذهب!

415
00:27:38,991 --> 00:27:41,257
            -تاو...
        -سولون، من فضلك.

416
00:27:41,359 --> 00:27:43,192
             سولون.

417
00:27:43,294 --> 00:27:45,962
             تاو؟

418
00:27:46,064 --> 00:27:47,731
             دار!

419
00:27:47,833 --> 00:27:50,233
        -هل أنت بخير؟
-ليس بالضبط--لقد وجدنا سولون،

420
00:27:50,335 --> 00:27:54,003
      ولكن كن حذرا --
    السحلية سامة.

421
00:28:13,692 --> 00:28:17,561
     لا تقلق. لن يفعل ذلك
     يزعجك أكثر من ذلك.

422
00:28:17,663 --> 00:28:19,796
         أين فودن؟

423
00:28:19,898 --> 00:28:23,567
      لقد اقترب الفجر.
 لن يبقى هناك لفترة أطول.

424
00:28:23,669 --> 00:28:26,836
    -لا تظن أنه سيعيش.
- يمكن لبلورة الشمس أن تشفيه.

425
00:28:26,938 --> 00:28:27,971
     إنه من خلال هناك.

426
00:28:28,073 --> 00:28:30,840
     على ما يبدو، هناك
        جهاز سري

427
00:28:30,942 --> 00:28:32,776
 في مكان ما داخل هذه الغرفة،

428
00:28:32,878 --> 00:28:36,980
      أين المراقبة
        الموتى يولدون من جديد.

429
00:28:37,082 --> 00:28:40,717
 الموتى اليقظون في الخلف
     هذه الألواح المتوهجة.

430
00:28:50,061 --> 00:28:53,229
 نعم، هناك أربعة منهم.
 لكل منها لون مختلف.

431
00:28:53,331 --> 00:28:55,532
     الأزرق والأبيض والعنبر ...

432
00:28:55,634 --> 00:28:58,802
      لكننا لا نعرف
      ما الغرض منه؟

433
00:28:58,904 --> 00:29:01,471
     لقد قلت الميدورانس
استغل قوة الشمس.

434
00:29:01,573 --> 00:29:04,607
         الشمس لديها
أربعة مواقع في السماء.

435
00:29:04,710 --> 00:29:05,842
         أربعة مواسم.

436
00:29:05,944 --> 00:29:07,276
ألوان الفصول الأربعة.

437
00:29:07,378 --> 00:29:09,245
      الأزرق للشتاء،
      الأبيض للصيف.

438
00:29:09,347 --> 00:29:10,980
      الأخضر للربيع.

439
00:29:11,083 --> 00:29:12,782
     موسم إعادة الميلاد.

440
00:29:12,884 --> 00:29:14,984
         إذن، ماذا الآن؟

441
00:29:18,089 --> 00:29:20,323
      هناك جوفاء.

442
00:29:21,827 --> 00:29:24,660
        -لقد تم قطعها.
     -ما الذي يحدث في ذلك؟

443
00:29:26,197 --> 00:29:28,164
         -خاتمك.
         -الخاتم.

444
00:29:59,364 --> 00:30:01,765
          دعنا نذهب.

445
00:30:01,867 --> 00:30:03,667
         لقد انتهينا.

446
00:30:03,769 --> 00:30:08,571
 حسنًا...لقد نجحت.

447
00:30:24,289 --> 00:30:27,456
    -غرفة الشمس.
             -نعم.

448
00:30:31,830 --> 00:30:34,330
     لا شيء، أنا فقط أشعر
كما لو كنت هنا من قبل.

449
00:30:34,432 --> 00:30:36,065
         أعرف ماذا
          تقصد.

450
00:30:36,167 --> 00:30:37,634
     كل سكان إيرون يشعرون بذلك.

451
00:30:37,736 --> 00:30:41,171
         هذا المكان
     من أين أتينا؟

452
00:30:41,272 --> 00:30:43,539
     كل شيء بنيناه...

453
00:30:43,642 --> 00:30:45,041
            شينكا...

454
00:30:45,143 --> 00:30:47,376
    هل كانت ذاكرتنا عنه...

455
00:30:47,478 --> 00:30:50,780
        هذا هو الواقع.

456
00:30:50,882 --> 00:30:52,281
     إذن، ماذا نفعل الآن؟

457
00:30:52,384 --> 00:30:54,183
    تغذية كريستال الشمس...

458
00:30:54,285 --> 00:30:58,121
     البلورات الأخرى.

459
00:31:24,850 --> 00:31:26,215
            يستمع.

460
00:31:26,317 --> 00:31:30,219
     هذا ما يدعوه سولون
 انسجام المجالات.

461
00:31:30,321 --> 00:31:32,288
             اه!

462
00:31:46,404 --> 00:31:48,337
             لا.

463
00:31:48,440 --> 00:31:51,307
             سولون؟

464
00:31:51,409 --> 00:31:52,909
             سولون؟

465
00:31:53,011 --> 00:31:54,944
سولون؟ لا!

466
00:31:55,046 --> 00:31:56,312
         سولون! سولون!

467
00:31:56,414 --> 00:31:58,448
    هل تستطيع سماعي يا سولون؟

468
00:31:58,549 --> 00:32:02,452
      سولون؟ لا، سولون.

469
00:32:13,198 --> 00:32:15,965
         هل أنا أحلم؟

470
00:32:16,068 --> 00:32:16,966
         نحن جميعا.

471
00:32:17,068 --> 00:32:19,736
         ما هذا؟
     نوع من السحر؟

472
00:32:19,838 --> 00:32:21,070
  لا، ليس السحر، العلم.

473
00:32:21,172 --> 00:32:24,273
      هذا كريستال
      القدرة على الشفاء

474
00:32:24,375 --> 00:32:26,775
         وتدمير.

475
00:32:26,878 --> 00:32:29,813
        لقد تعلمتما
      دروسك بشكل جيد.

476
00:32:30,581 --> 00:32:32,281
      ولكن أين ريكو؟

477
00:32:32,383 --> 00:32:34,984
         فودين لديه.

478
00:32:35,086 --> 00:32:37,120
 وهو في طريقه إلى هنا الآن.

479
00:32:37,222 --> 00:32:38,621
     عندما كنت محاصرا،

480
00:32:38,723 --> 00:32:39,856
  لقد ذهبت أنا وريكو للمساعدة.

481
00:32:39,958 --> 00:32:42,025
عندما أوقفتنا قوات الشمال،
     لقد سرقوا كريستال

482
00:32:42,127 --> 00:32:44,928
 - والخنجر الذي وجدناه بالخارج.
      -هذه الكريستال...

483
00:32:45,030 --> 00:32:46,429
    هل كانت مطعمة بالذهب؟

484
00:32:46,531 --> 00:32:47,797
    لقد كان أكثر من مطعم.

485
00:32:47,899 --> 00:32:49,065
  لقد تم دمجها تقريبًا معها.

486
00:32:49,167 --> 00:32:52,435
      لقد وجدناها مع
    رجل ميت. هيكل عظمي.

487
00:32:52,537 --> 00:32:53,669
      -البلورة النارية.

488
00:32:53,772 --> 00:32:57,807
  كان الرجل الميت على الأرجح
    تحاول تدميرها...

489
00:32:57,909 --> 00:32:59,175
        لو كان لديه فقط.

490
00:32:59,277 --> 00:33:00,243
      ماذا تقصد؟

491
00:33:00,345 --> 00:33:02,611
      إنه ينتمي إلى هنا--
     هذا هو ما يتحول

492
00:33:02,713 --> 00:33:06,082
    أداة للشفاء
إلى أداة الموت.

493
00:33:06,184 --> 00:33:08,184
     إذا تم إعادته،

494
00:33:08,286 --> 00:33:10,786
     يوم الكارثة
     سوف يكون علينا مرة أخرى.

495
00:33:10,888 --> 00:33:12,956
  من الأفضل أن ندمر
    ميدورو من المخاطرة بذلك.

496
00:33:13,058 --> 00:33:17,927
     لا...هناك الكثير
 هنا يمكن أن يساعد العالم.

497
00:33:27,172 --> 00:33:29,705
         مات مع
    الكريستال في يده.

498
00:33:29,808 --> 00:33:30,806
             نعم.

499
00:33:30,908 --> 00:33:33,209
ربما كان الأمر يستحق الموت من أجله.

500
00:33:33,311 --> 00:33:35,611
        نحن ذاهبون.

501
00:33:35,713 --> 00:33:38,114
      كنت تفضل البقاء
  هل أنت هنا مع السحالي؟

502
00:33:38,216 --> 00:33:40,583
 من الواضح أنها سامة.

503
00:33:41,519 --> 00:33:45,889
         لا تقلق،
سوف يذهب ريكو أولاً.

504
00:34:02,740 --> 00:34:04,907
     كل شيء مكتوب هنا.

505
00:34:05,010 --> 00:34:07,343
     -الخير والشر.
         -المكتبة.

506
00:34:07,445 --> 00:34:10,746
 جزء منه - والباقي يجب أن يكون
 مختلطة في جميع أنحاء الغرف.

507
00:34:10,848 --> 00:34:15,284
     لقد خدشنا بالكاد
      السطح هنا.

508
00:34:18,689 --> 00:34:20,990
        التمرير ذلك
     يصف السلاح.

509
00:34:21,092 --> 00:34:24,893
     -إذا وجدت فودون هذا--
    -هذا لا يجب أن يحدث أبدًا.

510
00:34:24,996 --> 00:34:27,463
     سيتعين علينا العودة.

511
00:34:29,200 --> 00:34:30,333
             الآن.

512
00:34:30,435 --> 00:34:33,502
      نعم، اذهب. بسرعة.

513
00:34:33,604 --> 00:34:37,640
         سأتبع.

514
00:34:37,742 --> 00:34:44,447
لقد أمضيت حياتي كلها في المحاولة
للعثور على هذا المكان، تاو.

515
00:34:44,549 --> 00:34:46,915
        أحتاج إلى لحظة.

516
00:35:13,344 --> 00:35:14,244
         [ يلهث ]

517
00:35:14,345 --> 00:35:17,813
     اه! أبعده عني!
         تخلص منهم!

518
00:35:17,916 --> 00:35:20,683
         [ صراخ ]

519
00:35:25,356 --> 00:35:27,823
    هل يمكننا المضي قدمًا الآن؟

520
00:35:27,926 --> 00:35:29,658
         ابق بالخارج
    وحراسة المدخل.

521
00:35:29,760 --> 00:35:31,995
    تأكد من عدم مغادرة أحد.

522
00:35:33,798 --> 00:35:35,698
     هذا الكهف لا نهاية له.

523
00:35:35,800 --> 00:35:39,402
        أين هو ميدورو؟

524
00:35:42,507 --> 00:35:44,440
     [فودن]: استمر.

525
00:35:44,542 --> 00:35:45,808
             انتظر.

526
00:35:45,911 --> 00:35:47,042
        ابحث في كل مكان.

527
00:35:47,145 --> 00:35:49,812
ما نريده موجود هنا في مكان ما.

528
00:35:49,915 --> 00:35:52,148
 -ريكو على الأرجح معه.
      ماذا سنفعل؟

529
00:35:52,250 --> 00:35:55,451
اذهب واحصل على سولون.
     علينا أن نغادر الآن.

530
00:36:02,393 --> 00:36:03,859
         ما هذا؟

531
00:36:03,962 --> 00:36:06,562
هناك لعنة في هذا المكان.

532
00:36:16,407 --> 00:36:20,809
  ننسى السحالي. ننسى
اللعنة. نحن نمضي قدما، الآن!

533
00:36:27,318 --> 00:36:30,619
  سولون، الشمال هنا.

534
00:36:31,389 --> 00:36:33,990
     أخبرهم أنني قادم.

535
00:37:07,325 --> 00:37:09,725
        إنهم قادمون.

536
00:37:12,663 --> 00:37:13,929
         ما هذا؟

537
00:37:14,032 --> 00:37:15,965
    لقد بدأ سولون شيئًا ما.

538
00:37:16,067 --> 00:37:17,666
      [إغلاق الباب]

539
00:37:17,768 --> 00:37:19,935
لا بد أنه يعتقد أننا خرجنا.

540
00:37:20,038 --> 00:37:23,005
     أو أنه يحاول التوقف
     VODEN من الدخول.

541
00:37:23,107 --> 00:37:25,208
         سولون! سولون!

542
00:37:29,981 --> 00:37:34,083
         سولون! سولون!

543
00:37:37,655 --> 00:37:39,688
             سولون!

544
00:37:53,137 --> 00:37:55,037
تاو، ليس هناك وقت.
        علينا أن نذهب.

545
00:37:55,139 --> 00:37:56,873
      فودن ورجاله
         هناك.

546
00:37:56,975 --> 00:37:58,340
    سأعتني بذلك.

547
00:37:58,443 --> 00:38:01,711
         -تاو، هيا.
             -نعم.

548
00:38:04,248 --> 00:38:05,948
      -ماذا يحدث؟
        -إنها اللعنة.

549
00:38:06,051 --> 00:38:08,051
        يجب على الغرباء
     لا تدخل ميدورو أبدًا.

550
00:38:08,152 --> 00:38:09,318
         دعونا نغادر
         في حين نستطيع.

551
00:38:09,420 --> 00:38:10,987
     لا، نحن لن نغادر
     بدون هذا السلاح.

552
00:38:11,089 --> 00:38:13,189
      يجب أن يكون لدى جيشي
      سهام النور.

553
00:38:13,291 --> 00:38:17,660
    إذا لم نغادر هنا،
     سوف ندفن هنا.

554
00:38:20,465 --> 00:38:23,632
إنه على حق. يجب أن نغادر.

555
00:38:27,839 --> 00:38:29,939
         أسكته.

556
00:38:37,348 --> 00:38:39,315
      ما مدى سرعة أنت؟

557
00:38:46,557 --> 00:38:49,425
     ابق حيث أنت.

558
00:38:53,965 --> 00:38:56,265
             قف!

559
00:38:56,367 --> 00:38:59,101
  قلت ابق حيث أنت.

560
00:38:59,203 --> 00:39:01,603
            لوريل!

561
00:39:01,706 --> 00:39:04,240
             اه!

562
00:39:06,744 --> 00:39:08,945
    ريكو. هل أنت بخير؟

563
00:39:09,047 --> 00:39:11,247
 ليس هناك وقت للقاءات الشمل.

564
00:39:11,349 --> 00:39:13,649
        اخرج من هنا.

565
00:39:13,752 --> 00:39:17,787
      -ماذا عن سولون؟
    -إنه يفعل ما يستطيع.

566
00:39:18,622 --> 00:39:21,824
          دعنا نذهب.

567
00:39:26,664 --> 00:39:28,897
     احصل على هذا الشيء مني.

568
00:39:29,700 --> 00:39:30,832
         وإذا فعلت؟

569
00:39:30,935 --> 00:39:32,701
 لا يمكنك أن تتركني هنا.

570
00:39:32,803 --> 00:39:34,070
             لا؟

571
00:39:34,172 --> 00:39:36,805
         سيد الوحش!

572
00:39:36,907 --> 00:39:39,408
سيد الوحش!

573
00:39:53,391 --> 00:39:54,356
        يجب أن نغادر.

574
00:39:54,458 --> 00:39:57,193
      إذا كنت تبحث
      للامتنان...

575
00:40:31,229 --> 00:40:32,394
         أليس كذلك؟
         هل اكتفيت؟

576
00:40:32,496 --> 00:40:36,665
      أكثر من كافية.
      دعونا نوضح.

577
00:40:37,501 --> 00:40:39,635
    هذه بعض النصائح الجيدة.

578
00:40:39,737 --> 00:40:41,137
             سولون!

579
00:40:41,239 --> 00:40:42,971
             تاو.

580
00:41:00,091 --> 00:41:02,758
         سولون المسكين --
     أن يكون لديك حلم

581
00:41:02,860 --> 00:41:04,960
     مدى الحياة يأتي صحيحا،
     فقط لتدميرها.

582
00:41:05,063 --> 00:41:06,995
         لقد فعل ماذا
         كان عليه أن يفعل.

583
00:41:07,098 --> 00:41:10,132
        يجب أن يكون هناك
      كانت طريقة أخرى.

584
00:41:10,235 --> 00:41:12,034
     لا. مهما كان جيدًا
كان من الممكن إنقاذها

585
00:41:12,136 --> 00:41:13,502
      من ميدورو سوف
        لقد كنت فقط

586
00:41:13,604 --> 00:41:15,237
         تم تدميره بواسطة
      شر فودن.

587
00:41:15,339 --> 00:41:17,306
لا يزال... الكثير من المعرفة المفقودة.

588
00:41:17,408 --> 00:41:19,075
         لم يضيع،
    إنه في انتظار شخص ما

589
00:41:19,177 --> 00:41:22,711
        لاكتشاف ذلك
    من سيستخدمه بشكل أفضل.

590
00:41:28,052 --> 00:41:31,387
         لقد ذهب ميدورو.

591
00:41:32,657 --> 00:41:34,456
 لكن الأسطورة تستمر --

592
00:41:34,558 --> 00:41:37,559
      سوف سولون دائما
        كن جزءًا منه.

593
00:41:37,661 --> 00:41:39,528
        أعتقد أنه سيفعل ذلك
        لقد أحببت ذلك.

594
00:41:39,630 --> 00:41:42,098
         نعم، سيفعل ذلك.

595
00:41:43,267 --> 00:41:45,367
         نعم، سيفعل ذلك.

596
00:41:47,571 --> 00:41:50,606
      لقد فعلت الأفضل
يمكنك، أنت تعرف ذلك.

597
00:41:50,708 --> 00:41:52,241
         التجمع
     ستكون غيوم الحرب

598
00:41:52,343 --> 00:41:53,976
     أكثر قتامة إذا كان فودن
         لقد نجحت.

599
00:41:54,078 --> 00:41:59,181
 لكننا لا نزال نفقد رجلاً جيدًا.

600
00:41:59,283 --> 00:42:02,651
  كان من الممكن صنع هذا الشيء
 الفرق في المستقبل.

601
00:42:02,753 --> 00:42:04,853
     إنهم يشاركونه جوعه
      للمعرفة--

602
00:42:04,955 --> 00:42:08,424
    وربما سيفعلون ذلك
  اختلاف في مكانه.

603
00:42:08,526 --> 00:42:11,193
          أتمنى ذلك.

604
00:42:32,483 --> 00:42:37,653
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
 المركز الوطني للتعليق


